Double infidelity leads to unexpected foursome